Hugo is powered by Go, Jekyll by Ruby, Gatsby by React. Gatsby lets you use GraphQL to flexibly render your content (a special listing page for instance). So if you like either React or GraphQL or want to learn them, check out Gatsby!
Example of other websites:
Not R related but interesting read: Migrating to Gatsby by Scott Czepiel.